知り合う

知り合う
しりあう【知り合う】
〔知る, 知り合いになる, つきあう〕
*acquaint
|他|〖D〗 《正式》・主に米[SVO1 with O2] O1(人)をO2(人)と知り合いにさせる

How did you get acquainted with her? どうして彼女と知り合ったのですか

Tom and Mary became acquainted (with each other) through their mutual friends. トムとメリーはお互いの友人を通じて知り合った.

**meet
|自|〖S〗知り合いになる(up)《◆ meet together は冗語的で通例避けられる》

We met up after the concert. 《略式》音楽会の後で私たちは知り合った《◆ up は meet を強調》.

be [get, become] acquainted with O
(人)と知り合いである[になる];交際している[するようになる].
make O's acquaintance =make the acquaintance of O
…と知り合いになる.

▲I came to know him on board the ship. 船の中で彼と知り合った

We met each other through a mutual friend (of ours). 私たちは共通の友だちを通じて知り合った

We got to know each other. 私たちは互いに知り合うようになった.

* * *
しりあう【知り合う】
=知り合いになる (⇒しりあい).

●心を知り合う仲である. We understand each other.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”